{"id":23369,"date":"2021-10-15T10:17:38","date_gmt":"2021-10-15T07:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/open.olainfarm.com\/?page_id=23369"},"modified":"2021-12-28T12:33:36","modified_gmt":"2021-12-28T10:33:36","slug":"privaatsusteade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/open.olpha.eu\/et\/privaatsusteade\/","title":{"rendered":"Privaatsusteade"},"content":{"rendered":"

TURUNDUSE PRIVAATSUSTEADE \u2013
\nOpen Olphai ja meetmete kohta<\/span><\/h2>\n

\u00dcldteave<\/span><\/h3>\n
    \n
  1. K\u00e4esolevate isikuandmete kaitset k\u00e4sitlevate tingimuste (edaspidi: tingimused) eesm\u00e4rk on koosk\u00f5las isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse (edaspidi: GDPR) artiklitega 12 ja 13 anda tervishoiut\u00f6\u00f6tajale teavet aktsiaseltsi Olphai poolt (registrikood 40003007246, edaspidi: \u00fching) teostatud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta j\u00e4rgmiste protsesside raames:
    \n– tervishoiut\u00f6\u00f6tajale portaali Open Olpha (edaspidi: portaal) toimimise tagamine;
    \n– tervishoiut\u00f6\u00f6tajale \u00fcrituste, n\u00e4iteks seminari, veebiseminari, konverentsi (edaspidi: \u00fcritused) toimumise tagamine;
    \n– \u00fchingu suhtlus tervishoiut\u00f6\u00f6tajaga \u00fchingu ja selle kontserni ettev\u00f5tete turustatud toodete ja korraldatud \u00fcrituste kohta.<\/li>\n
  2. \u00dching hindab isikuandmete kaitse n\u00f5udeid k\u00f5rgelt ja annab k\u00e4esolevate tingimuste n\u00e4ol teavet, et tagada v\u00f5imalus tervishoiut\u00f6\u00f6tajal m\u00f5ista, mida ja miks tervishoiut\u00f6\u00f6taja isikuandmetega tehakse ning kuidas toimitakse tema esitatud isikuandmetega.<\/li>\n
  3. Tingimustes kasutatud termineid \u201evastutav t\u00f6\u00f6tleja\u201d, \u201evolitatud t\u00f6\u00f6tleja\u201d, \u201eisikuandmed\u201d, \u201et\u00f6\u00f6tlemine\u201d ja \u201eandmesubjekt\u201d kasutatakse GDPRi artiklis 4 m\u00e4\u00e4ratletud t\u00e4henduses.<\/li>\n<\/ol>\n

    Vastutav t\u00f6\u00f6tleja<\/span><\/h3>\n
      \n
    1. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja: aktsiaselts Olpha. Vastutava t\u00f6\u00f6tleja kontaktandmed isikuandmete kaitse k\u00fcsimustes:
      \n– juriidiline aadress: R\u016bpn\u012bcu iela 5, Olaine, Olaine piirkond, LV-2114;
      \n– e-post:dataprotection@olainfarm.com<\/a>
      \n– telefoninumber       +371 28327856<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

      Isikuandmete kogumise allikas<\/span><\/h3>\n
        \n
      1. \u00dching kogub isikuandmeid andmesubjektilt (tervishoiut\u00f6\u00f6tajalt) endalt, n\u00e4iteks siis, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja taotleb \u00fchingult teavet, loob portaalis konto, registreerib end ja saabub \u00fcritusele ning suhtleb \u00fchinguga. Tervishoiut\u00f6\u00f6taja isikuandmed loetakse kogutuks andmesubjektilt (tervishoiut\u00f6\u00f6tajalt) ka juhul, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja taotluse alusel teeb toiminguid tervishoiut\u00f6\u00f6taja nimel teine isik, kes n\u00e4iteks suhtleb \u00fchinguga, loob portaalis konto ja teeb registreeringu \u00fcritusele. See isik on t\u00e4ielikult vastutav ja tagab, et tal on \u00f5igus esitada GDPRi kohaselt tervishoiut\u00f6\u00f6taja isikuandmeid \u00fchingule koosk\u00f5las tingimustega, ning tal on kohustus esitada tervishoiut\u00f6\u00f6tajale tingimustes sisalduvat teavet.<\/li>\n<\/ol>\n

        T\u00f6\u00f6deldud isikuandmete liik<\/span><\/h3>\n
          \n
        1. T\u00f6\u00f6deldud isikuandmete maht v\u00f5ib erineda olenevalt t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgist. \u00dching v\u00f5ib t\u00f6\u00f6delda j\u00e4rgmiseid tervishoiut\u00f6\u00f6taja isikuandmeid:
          \n– ees- ja perekonnanimi;
          \n– e-posti aadress, telefoninumber;
          \n– kasutajanimi ja salas\u00f5na juurdep\u00e4\u00e4suks portaalile;
          \n– teave eriala kohta;
          \n– teave t\u00f6\u00f6koha kohta;
          \n– teave \u00fcrituste kohta, kus tervishoiut\u00f6\u00f6taja osaleb, on osalenud v\u00f5i kavatseb osaleda (on registreerunud), ja \u00fcritustel osalemise tulemusel tervishoiut\u00f6\u00f6taja saadud t\u00e4iend\u00f5ppepunktid;
          \n– teave, mis sisaldub tervishoiut\u00f6\u00f6taja ja \u00fchingu vahelises suhtluses, mis esitatakse portaalis, \u00fcrituste ajal v\u00f5i mis saadakse e-posti v\u00f5i telefoni teel;
          \n– \u00fchingu salvestatud \u00fcrituste, sealhulgas veebi\u00fcrituste video- ja audiosalvestis, mis tehakse teistele tervishoiut\u00f6\u00f6tajatele hariduslikel eesm\u00e4rkidel k\u00e4ttesaadavaks. Seega v\u00f5idakse t\u00f6\u00f6delda teavet tervishoiut\u00f6\u00f6taja \u00fcritustel osalemise, \u00fcrituste ajal tervishoiut\u00f6\u00f6taja esitatud k\u00fcsimuste ja muu tegevuse kohta;
          \n– teave tervishoiut\u00f6\u00f6taja toimingute kohta portaalis (n\u00e4iteks teave selle kohta, millal on konto loodud, millal toimus kontole sisse- ja v\u00e4ljalogimine, milliselt IP-aadressilt kontot kasutati, kui pikka aega on portaalis veedetud).<\/li>\n<\/ol>\n

          Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid<\/span><\/h3>\n
            \n
          1. \u00dching t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid selleks, et tervishoiut\u00f6\u00f6taja saaks end kirja panna \u00fcritustel osalemiseks, osaleda valitud \u00fcritustel ja saada tunnistust ja t\u00e4iend\u00f5ppepunkte \u00fcritustel osalemise eest (kui konkreetsete \u00fcrituste formaat n\u00e4eb ette sellise tunnistuse v\u00e4ljastamist ja t\u00e4iend\u00f5ppepunktide andmist) ning et \u00fching saaks t\u00f5endada tervishoiut\u00f6\u00f6taja osalemist \u00fcritustel.<\/li>\n
          2. \u00dching v\u00f5ib v\u00f5tta tervishoiut\u00f6\u00f6tajaga \u00fchendust, kasutades portaalikontol k\u00e4ttesaadavaid suhtlusviise v\u00f5i tervishoiut\u00f6\u00f6taja esitatud e-posti aadressi, telefoninumbrit, aadressi, et anda tervishoiut\u00f6\u00f6tajale teavet j\u00e4rgmise kohta:
            \n– konto toimimine (n\u00e4iteks muudatused\/parendused\/tehniline probleem portaalis);
            \n– \u00fcrituste toimumine, millele tervishoiut\u00f6\u00f6taja on end registreerinud;
            \n– muud \u00fchingu ja selle kontserni ettev\u00f5tete ajakohased \u00fcritused ning \u00fchingu ja selle kontserni ettev\u00f5tete turustatavad tooted (sealhulgas toodete kasutamine, pakend, doos, t\u00e4iendused, kirjelduste ja kasutusjuhendite muudatused) ning nende toodetega seoses v\u00f5imaliku kokkusaamise kokkuleppimine.<\/li>\n
          3. \u00dching v\u00f5ib v\u00f5tta tervishoiut\u00f6\u00f6tajaga \u00fchendust, kasutades portaalikontol k\u00e4ttesaadavaid suhtlusviise v\u00f5i tervishoiut\u00f6\u00f6taja esitatud e-posti aadressi, telefoninumbrit, aadressi, kui selline suhtlus on vajalik tervishoiut\u00f6\u00f6taja algatatud taotluse ja k\u00fcsimuse lahendamiseks.<\/li>\n
          4. \u00dching v\u00f5ib s\u00e4ilitada ja anal\u00fc\u00fcsida teavet tervishoiut\u00f6\u00f6taja eriala ja t\u00f6\u00f6koha kohta, \u00fcrituste kohta, millele tervishoiut\u00f6\u00f6taja on registreerunud v\u00f5i mida ta on k\u00fclastanud, ja \u00fchingu poolt tervishoiut\u00f6\u00f6tajale saadetud teavet, et luua tervishoiut\u00f6\u00f6taja huvidele vastav teabesisu, mida \u00fching kavatseb tervishoiut\u00f6\u00f6tajale edastada.<\/li>\n
          5. \u00dching v\u00f5ib s\u00e4ilitada ja kasutada teavet tervishoiut\u00f6\u00f6taja tegevuse kohta portaalis, et tagada portaali toimimine ja turvalisus.<\/li>\n
          6. \u00dching v\u00f5ib tingimuste punktis 6.8 s\u00e4testatud \u00fcritusi salvestada ning tagada teisele tervishoiut\u00f6\u00f6tajale ja \u00fchingu koost\u00f6\u00f6partnerile juurdep\u00e4\u00e4s sellele salvestisele tervishoiut\u00f6\u00f6taja harimise eesm\u00e4rgil.<\/li>\n
          7. \u00dching t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid tingimustes s\u00e4testamata eesm\u00e4rgil \u00fcksnes juhul, kui selline isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on s\u00e4testatud v\u00e4lises \u00f5igusaktis v\u00f5i kui andmesubjekt on sellise t\u00f6\u00f6tlemisega n\u00f5ustunud v\u00f5i kui vastavalt GDPRile on andmete t\u00f6\u00f6tlemine algse eesm\u00e4rgiga koosk\u00f5las.<\/li>\n<\/ol>\n

            Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise alus<\/span><\/h3>\n
              \n
            1. Tingimuste punktides 7\u201312 m\u00e4rgitud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub \u00fchingu \u00f5igustatud huvi alusel(GDPRi artikli 6 punkti 1 alapunkt f). Sellise isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise puhul on \u00fching hinnanud ja taganud proportsionaalsuse \u00fchingu \u00f5igustatud huvi ja andmesubjekti \u00f5iguste ja vabaduste vahel. \u00dchingu jaoks on isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine vajalik j\u00e4rgnevate \u00f5igustatud huvide kaitseks:
              \n– \u00fchingu \u00e4ritegevus;
              \n– haridusv\u00f5imaluste tagamine tervishoiut\u00f6\u00f6tajale;
              \n– \u00fchingu \u00e4ritegevuse arendamine, anal\u00fc\u00fcs ja planeerimine;
              \n– \u00a0tervishoiut\u00f6\u00f6tajale \u00fchingu, selle kontserni ettev\u00f5tete kuvandi, toodete ja \u00fcrituste populariseerimine;
              \n– tervishoiut\u00f6\u00f6tajalt teabe hankimine \u00fchingu ja selle kontserni ettev\u00f5tete toodete kohta, et teha vajaduse korral parendusi ja muudatusi;
              \n– tervishoiut\u00f6\u00f6tajaga hea koost\u00f6\u00f6 ja suhtluse tagamine;
              \n– \u00f5iguslike ja muude riskide, n\u00e4iteks infoturbe riskide haldamine;
              \n– muud tingimustes m\u00e4rgitud huvid ja eesm\u00e4rgid.<\/li>\n
            2. Tingimuste punktis 8.3 m\u00e4rgitud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine v\u00f5ib toimuda tervishoiut\u00f6\u00f6taja n\u00f5usoleku alusel<\/strong> (GDPRi artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt a).<\/li>\n
            3. \u00dchingul v\u00f5ib olla normatiivaktides<\/strong> s\u00e4testatud juhtudel kohustus esitada isikuandmeid v\u00f5i saada neid normatiivaktides s\u00e4testatud asutuselt, n\u00e4iteks riigipolitseilt v\u00f5i kohtult. Sellise isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise alus ja eesm\u00e4rk tuleneb GDPRi artikli 6 l\u00f5ike 1 punktist c.<\/li>\n
            4. Isikuandmeid ei kasutata automatiseeritud otsuse tegemiseks GDPRi artikli 22 t\u00e4henduses.<\/li>\n<\/ol>\n

              Isikuandmete vastuv\u00f5tja<\/span><\/h3>\n
                \n
              1. \u00dching v\u00f5ib edastada isikuandmeid oma volitatud t\u00f6\u00f6tlejale \u2013 see ei ole kolmas isik, vaid on ettev\u00f5tja v\u00f5i \u00fcksikisik, kes t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid \u00fchingu nimel ja \u00fclesandel, tuginedes \u00fchingu konkreetsele korraldusele. Volitatud t\u00f6\u00f6tlejal on kohustus tagada isikuandmete turvalisus ja tal on lubatud kasutada isikuandmeid \u00fcksnes \u00fchingu m\u00e4\u00e4ratud tegevuse ja eesm\u00e4rgi saavutamiseks. N\u00e4iteks v\u00f5ib \u00fching kasutada volitatud t\u00f6\u00f6tlejat, et tagada isikuandmete s\u00e4ilitamine ja \u00fchingu m\u00e4\u00e4ratud teabe edastamine \u00fchingu m\u00e4\u00e4ratud saajale. \u00dching v\u00f5ib edastada isikuandmeid v\u00e4ljaspool Euroopa Liitu ja Euroopa Majanduspiirkonda, kasutades selleks volitatud t\u00f6\u00f6tleja teenuseid, mis puudutavad isikuandmete s\u00e4ilitamist. Sellises olukorras tagatakse isikuandmete edastamine ja kaitse, s\u00f5lmides volitatud t\u00f6\u00f6tlejaga (isikuandmete vastuv\u00f5tjaga) leping, mis on koosk\u00f5las Euroopa Komisjoni poolt vastu v\u00f5etud standardse andmekaitseklausliga.<\/li>\n
              2. \u00dchingul v\u00f5ib tekkida kohustus edastada isikuandmeid normatiivaktidega s\u00e4testatud juhtudel riigi- ja\/v\u00f5i kohaliku omavalitsuse asutusele, kes teeb j\u00e4relevalvet \u00fchingu v\u00f5i tervishoiut\u00f6\u00f6taja tegevuse \u00fcle v\u00f5i kes vajab oma kohustuste t\u00e4itmiseks \u00fchingu valduses olevat teavet.<\/li>\n
              3. Oma \u00f5igustatud huvile tuginedes v\u00f5ib \u00fching isikuandmeid edastada v\u00f5i k\u00e4ttesaadavaks teha oma kutsetegevuse konsultandile.<\/li>\n
              4. Tervishoiut\u00f6\u00f6taja osalemine ja tegevus \u00fcritustel v\u00f5ib anda teavet tervishoiut\u00f6\u00f6taja osalemise kohta \u00fcritustel teisele \u00fcritustel osalejale ja teisele tervishoiut\u00f6\u00f6tajatele, kellele \u00fching v\u00f5ib tagada juurdep\u00e4\u00e4su tingimuste punktis 6.8 m\u00e4rgitud \u00fcrituste salvestisele. Tingimuste punktis 6.8 m\u00e4rgitud \u00fcrituste salvestist tervishoiut\u00f6\u00f6taja harimise eesm\u00e4rgil v\u00f5ib avaldada \u00fchingu veebisaidil v\u00f5i \u00fchingu koost\u00f6\u00f6partneri (sealhulgas muu vastutava t\u00f6\u00f6tleja) veebisaidil.<\/li>\n<\/ol>\n

                Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/span><\/h3>\n
                  \n
                1. \u00dching s\u00e4ilitab isikuandmeid vastavalt GDPRile seni, kuni need on vajalikud seadusliku eesm\u00e4rgi saavutamiseks. P\u00e4rast seadusliku eesm\u00e4rgi saavutamist isikuandmed kustutatakse, muudetakse anon\u00fc\u00fcmseks v\u00f5i h\u00e4vitatakse.<\/li>\n
                2. \u00dching l\u00f5petab \u00fcrituste ning \u00fchingu ja selle kontserni ettev\u00f5tete turustatud toodete kohta tervishoiut\u00f6\u00f6tajale teabe saatmise tingimuste punktis 8.3 m\u00e4\u00e4ratud juhul, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja seda palub. \u00dching kustutab isikuandmed tervishoiut\u00f6\u00f6taja kontolt portaalis, sulgeb juurdep\u00e4\u00e4su kontole ja l\u00f5petab nende isikuandmete kasutamise, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja seda palub v\u00f5i kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja ei kasuta kontot \u00fcle viie aasta.<\/li>\n
                3. Tingimuste punktis 6.8 s\u00e4testatud \u00fchingu poolt tehtud \u00fcrituste salvestist v\u00f5ib s\u00e4ilitada ja selle k\u00e4ttesaadavust tervishoiut\u00f6\u00f6tajale tagada seni, kuni \u00fcrituse raames antud hariv teave ei ole enam ajakohane. \u00dching hindab regulaarselt \u00fcrituste salvestuse ajakohasust.<\/li>\n
                4. \u00a0Kui isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse andmesubjekti n\u00f5usoleku alusel, s\u00e4ilitatakse isikuandmeid kuni n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmiseni, kui konkreetse n\u00f5usoleku puhul ei ole ette n\u00e4htud l\u00fchemat t\u00e4htaega v\u00f5i kui t\u00f6\u00f6tlemise j\u00e4tkamiseks p\u00e4rast n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmist ei ole muud \u00f5iguslikku alust. N\u00e4iteks kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja v\u00f5tab tagasi oma n\u00f5usoleku saada \u00fchingult teavet \u00fchingu ja selle kontserni kuuluva ettev\u00f5tte turustatud toodete ja \u00fcrituste kohta, v\u00f5ib \u00fching, tuginedes oma \u00f5igustatud huvile, s\u00e4ilitada tervishoiut\u00f6\u00f6taja isikuandmeid kuni viis aastat p\u00e4rast n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmist, tagamaks, et tervishoiut\u00f6\u00f6tajalt ei paluta enam selleks n\u00f5usolekut.<\/li>\n
                5. Isikuandmeid, mida \u00fching vajab oma kohustuste t\u00e4itmise t\u00f5endamiseks, v\u00f5ib \u00fching, tuginedes oma \u00f5igustatud huvile, s\u00e4ilitada p\u00e4rast seda, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja on taotlenud oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise l\u00f5petamist, kuid j\u00e4rgides n\u00f5ude \u00fcldist aegumist\u00e4htaega, mis on k\u00fcmme aastat L\u00e4ti Vabariigi asjaomase seaduse (Civillikums) kohaselt v\u00f5i kolm aastat L\u00e4ti \u00e4riseadustiku (Komerclikums) kohaselt, v\u00f5i muu t\u00e4htaeg, v\u00f5ttes arvesse ka tsiviilkohtumenetluse seaduses (Civilprocesa likums) s\u00e4testatud hagi\/taotluse esitamise t\u00e4htaega. Kui \u00fchingu kohustuste t\u00e4itmise suhtes tekib vaidlus v\u00f5i alustatakse kontrolli, v\u00f5ib isikuandmeid s\u00e4ilitada kuni vaidluse t\u00e4ieliku lahendamiseni v\u00f5i kontrolli l\u00f5puleviimiseni.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Andmesubjekti \u2013 tervishoiut\u00f6\u00f6taja \u2013 \u00f5igused ning teave tingimuste muudatuste kohta<\/span><\/h3>\n
                    \n
                  1. Andmesubjektil on j\u00e4rgmised \u00f5igused:
                    \n– paluda tingimuste koopiat, t\u00e4iendavat teavet ja selgitusi tingimustes sisalduva teabe ja \u00fchingu t\u00f6\u00f6deldud isikuandmete kohta;
                    \n– paluda \u00fchingult kinnitust selle kohta, kas andmesubjekti suhtes isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse v\u00f5i mitte;
                    \n– paluda \u00fchingult juurdep\u00e4\u00e4su oma isikuandmetele;
                    \n– paluda \u00fchingul l\u00f5petada tervishoiut\u00f6\u00f6tajale \u00fcrituste ning \u00fchingu ja selle kontserni ettev\u00f5tete turustatud toodete kohta teabe saatmine;
                    \n– paluda \u00fchingul kustutada isikuandmed tervishoiut\u00f6\u00f6taja kontolt ja sulgeda see konto;
                    \n– esitada vastuv\u00e4iteid isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta, mille on teostanud \u00fching (n\u00e4iteks esitada vastuv\u00e4ide t\u00f6\u00f6tlemise kohta, mis toimub \u00fchingu \u00f5igustatud huvi alusel, kui andmesubjekt leiab, et t\u00f6\u00f6tlemine ei ole proportsionaalne), paluda \u00fchingult isikuandmete parandamist, kustutamist, t\u00f6\u00f6tlemise piiramist;
                    \n– kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub andmesubjekti n\u00f5usoleku alusel, on andmesubjektil \u00f5igus n\u00f5usolek igal ajal tagasi v\u00f5tta;
                    \n– paluda oma isikuandmete \u00fclekandmist GDPRi artiklis 20 s\u00e4testatud korras, kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub andmesubjekti n\u00f5usoleku alusel.<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. Nimetatud andmesubjekti \u00f5igused on t\u00e4psemalt reguleeritud GDPRi artiklites 12\u201321. Need \u00f5igused ei ole absoluutsed ja nende t\u00e4itmist v\u00f5ib piirata \u2013 n\u00e4iteks on \u00fchingul \u00f5igus keelduda isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise katkestamisest, kui \u00fching t\u00f5endab, et andmeid t\u00f6\u00f6deldakse m\u00f5juval \u00f5igusp\u00e4rasel p\u00f5hjusel, mis kaalub \u00fcles andmesubjekti huvid, \u00f5igused ja vabadused.<\/li>\n
                    2. Oma \u00f5iguste teostamiseks on andmesubjektil \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda \u00fchingu poole taotlusega, saates selle e-posti aadressile : dataprotection@olainfarm.com<\/a> dataprotection@olainfarm.com v\u00f5i saates kirja aadressile: R\u016bpn\u012bcu iela 5, Olaine, Olaine piirkond, LV-2114, adressaat aktsiaselts Olpha.<\/li>\n
                    3. Isikuandmete kaitse suhtes teostab \u00fchingu tegevuse \u00fcle j\u00e4relevalvet L\u00e4ti riiklik andmekaitse inspektsioon (Datu valsts inspekcija). Mistahes erimeelsuste v\u00f5i k\u00fcsimuste v\u00f5imalikult kiireks lahendamiseks palub \u00fching andmesubjektil k\u00f5igepealt v\u00f5tta \u00fchendust \u00fchinguga. Samuti on andmesubjektil \u00f5igus esitada kaebus riiklikule andmekaitse inspektsioonile (inspektsiooni kontaktandmed on k\u00e4ttesaadavad veebilehel: www.dvi.gov.lv<\/a>).<\/li>\n
                    4. \u00dchingul on \u00f5igus muuta tingimusi, kui muudatused on koosk\u00f5las GDPRiga. Andmesubjektile tagatakse juurdep\u00e4\u00e4s tingimuste ajakohastatud versioonile.<\/li>\n<\/ol>\n

                      Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu 27. aprilli 2016. aasta m\u00e4\u00e4rus (EL) 2016\/679 f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95\/46\/E\u00dc kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      TURUNDUSE PRIVAATSUSTEADE \u2013 Open Olphai ja meetmete kohta \u00dcldteave K\u00e4esolevate isikuandmete kaitset k\u00e4sitlevate tingimuste (edaspidi: tingimused) eesm\u00e4rk on koosk\u00f5las isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse (edaspidi: GDPR) artiklitega 12 ja 13 anda tervishoiut\u00f6\u00f6tajale teavet aktsiaseltsi Olphai poolt (registrikood 40003007246, edaspidi: \u00fching) teostatud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta j\u00e4rgmiste protsesside raames: – tervishoiut\u00f6\u00f6tajale portaali Open Olpha (edaspidi: portaal) toimimise tagamine; –… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23369","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/open.olpha.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/open.olpha.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/open.olpha.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/open.olpha.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/open.olpha.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/open.olpha.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/open.olpha.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}